довод за и против pros and cons

опровергать доводы — to refute arguments

подкреплять доводы — to buttress arguments

подкрепить свои доводы цитатой — to nail one's argument down with a quotation

разбивать доводы противника — to traverse an opponent's arguments

я не улавливаю связи в ваших доводах — I don't follow your arguments

веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument

избитый / приевшийся довод — threadbare argument

необоснованный довод — precarious / shallow argument

неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument

неоспоримый довод — irresistable / cogent argument

несостоятельный довод — invalid argument

неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument

основательные доводы — sound / substantial arguments

очень важный довод — argument of great weight

противоречивые доводы — inconsistent arguments

разумный довод — reasonable / sensible argument

сильный довод — strong point, cogent argument

слабый довод — weak argument

убедительный довод — persuasive argument

приводить убедительный довод — to make a valid point

шаткий довод — shaky argument

актуальность / важность довода — relevance of an argument

неубедительность довода — weakness of an argument

доводы "за" и "против" — the pros and cons

взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons

доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments

доводы за и против — the pros and cons

приводить доводы в пользу, против чего-л. — advance / adduce / give* reasons / arguments for, against smth.

неопровержимый довод — irrefutable argument

разумный довод — sensible argument

приводить доводы в пользу чего-л. — to advance/adduce/give reasons/arguments for smth.

соглашаться с чьими-л. доводами — to agree with smb.'s arguments

изложить свои доводы — to state one's case

доводы за и против — the pros and cons, the arguments for and against

неопровержимый довод — irrefutable argument

вы ничего́ не име́ете про́тив того́, что я курю́? — do you mind my smoking?

вы не про́тив, е́сли я закурю́ [откро́ю окно́; включу́ ра́дио]? — do you mind if I smoke [open the window; switch on the radio]?

при голосова́нии дво́е бы́ли про́тив — two people voted against, there were two votes against

вы́ступить про́тив — oppose smth

де́рево про́тив до́ма — the tree opposite the house

по́лка про́тив окна́ — the shelf opposite the window

он сел про́тив окна́ — he sat facing the window

про́тив тече́ния — against the current

про́тив ве́тра — against the wind

про́тив све́та — against the light

про́тив хо́да / движе́ния по́езда — with one's back to the engine

боро́ться про́тив чего́-л — fight against smth

спо́рить про́тив чего́-л — argue against smth

он про́тив э́того — he is against it

он ничего́ не име́ет про́тив э́того — he has nothing against it, he does not mind

про́тив его́ ожида́ний всё сошло́ хорошо́ — contrary to his expectations, everything went well

де́сять ша́нсов про́тив одного́, что он прие́дет сего́дня — it is ten to one that he will come today

за и про́тив — pro and con

взве́сить все за и про́тив — weigh all the pros and cons